събота, 10 март 2018 г.

Диамантени сърца



Some hearts are diamonds

Open your heart to all of those years
Baby you look through a rainbow of tears.
You watched your dreams all fadin' away
This time you're right oh you make my day.
Years may come, years may go
But I still love you and I want you to know:

Some hearts are diamonds,
 some hearts are stone
Some days you're tired 
of being alone.
Some hearts are diamonds,

some hearts are stone
It takes two lovers 
to be as one.


 

Illusions of love they'll come and they'll go
Trust in your heart
maybe your love will grow.
Your silent tears 

they're so full of pride
Baby 
I know that you can't run and hide.
You need…

 Аuthor: Chris Norman

Диамантени сърца

Запази в сърцето си всички тези дни.
Скъпа, от очите ти сега валят
сълзи.
Мечтите ти повяхват и ти виждаш
как,
но този път си права, а аз съм
глупак.
Годините идват, после отминават,
аз още те обичам и ти го
заявявам.

Едни сърца са диаманти, а други са като скала.
Понякога се уморяваш да си потънал в самота.
Едни сърца са диаманти, а други са като скала.
Когато двама се обичат, сърцата им туптят в едно.



Любовта понякога е само измама –
ти мислиш, че е истина, но всъщност я няма.
Послушай сърцето си – там е любовта.
Тихо си поплакваш, изпълнена с тъга.
А можеш да избягаш и да се скриеш,
но дали трябва – сама ще откриеш.
  
Превод: Райна Максимова

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Забележка: Само членове на този блог могат да публикуват коментари.