|
Too darn hot
It's too
darn hot!
it's too darn hot! i'd like to sup with my baby tonight, refill the cup with my baby tonight. i'd like to sup with my baby tonight, refill the cup with my baby tonight, but i ain't up to my baby tonight 'cause it's too darn hot. It's too darn hot! it's too darn hot! i'd like to coo with my baby tonight, and pitch the woo with my baby tonight. i'd like to coo with my baby tonight, and pitch the woo with my baby tonight. but brother you fight my baby tonight 'cause it's too darn hot. According to the kinsey report ev'ry average man you know much prefers his love-y dove-y to court when the temperature is low, but when the thermometer goes 'way up and the weather is sizzling hot, mister pants for romance is not 'cause it's too, too, too darn hot!
Cole Porter
|
Ебаси горещината
Ебаси горещината,
ебаси горещината!
Нощес ще видя със сладурчето каква е хавата.
Нощес със сладурчето ще презаредим батериите.
Обаче нощес не ми е до сладурчето,
защото е ебаси горещината.
Ебаси горещината,
ебаси горещината!
Нощес със сладурчето искам да ми е гот,
да я зарибявам като за последно през този живот,
само че нощес ти я отстъпвам, брат,
защото е ебаси горещината,
ебаси огнения ад.
Според сексозолите
всеки средностатистически мъж
най-много обича да се забавлява в леглото,
но само когато му е хлад на мъдото.
А когато термометърът скочи
и от жега всичко изпука
на момчето спира да му се чука,
защото е ебаси горещината.
Превод: Райна Максимова
|
Ако ви се четат смислени и поучителни неща, които да ви накарат да се замислите и да ви направят по-добри хора, може да го направите... но не и в моя блог. :D
събота, 17 март 2018 г.
Ебаси горещината
четвъртък, 15 март 2018 г.
Завихряне
Тиктакането на часовника е всъщност звукът от падането на минутите, които не успяват да устоят на центробежната сила на стрелките, така както каубоите в родеото не могат да се задържат дълго върху бясно въртящия се бик.
събота, 10 март 2018 г.
Диамантени сърца
Some hearts are diamonds
Open your heart to all of those
years
Baby you look through a rainbow of tears. You watched your dreams all fadin' away
This time you're right oh you make
my day.
Years may come, years may go But I still love you and I want you to know:
Some hearts are diamonds,
some hearts are stone
Some days you're tired
of being alone. Some hearts are diamonds, some hearts are stone
It takes two lovers
to be as one. Illusions of love they'll come and they'll go
Trust in your heart
maybe your love will grow.
Your silent tears they're so full of pride
Baby
I know that you can't run and hide. You need…
Аuthor: Chris Norman
|
Диамантени сърца
Запази в сърцето си всички тези дни.
Скъпа, от очите ти сега валят
сълзи.
Мечтите ти повяхват и ти виждаш
как,
но този път си права, а аз съм
глупак.
Годините идват, после отминават,
аз още те обичам и ти го
заявявам.
Едни сърца са диаманти, а други са като скала.
Понякога се уморяваш да си потънал в самота.
Едни сърца са диаманти, а други са като скала.
Когато двама се обичат, сърцата им туптят в едно.
Любовта понякога е само измама –
ти мислиш, че е истина, но всъщност я няма.
Послушай сърцето си – там е любовта.
Тихо си поплакваш, изпълнена с тъга.
А можеш да избягаш и да се скриеш,
но дали трябва – сама ще откриеш.
Превод: Райна Максимова
|
четвъртък, 8 март 2018 г.
Жената
Жената
Жената е създадена красива -
с това тя радва мъжките очи.
Ту шепне кротко, ту крещи сърдита,
но никога не може да мълчи.
Жената е създадена могъща
и лесно завладява всеки мъж.
Достатъчно е с поглед да го стрелне
и той ѝ коленичи изведнъж.
Жената е родена да обича
и влюби ли се, своето сърце
от топлата си гръд сама със радост
ще поднесе във мъжките ръце.
Жената е създадена красива -
с това тя радва мъжките очи.
Ту шепне кротко, ту крещи сърдита,
но никога не може да мълчи.
Жената е създадена могъща
и лесно завладява всеки мъж.
Достатъчно е с поглед да го стрелне
и той ѝ коленичи изведнъж.
Жената е родена да обича
и влюби ли се, своето сърце
от топлата си гръд сама със радост
ще поднесе във мъжките ръце.
събота, 10 февруари 2018 г.
До Валентин
Избоди
нещастните ми очи с ръждясал пирон – те са недостойни да съзерцават красотата
ти. Отрежи грубите ми ръце със счупено стъкло, за да не могат никога да
докоснат твоята нежна кожа. Натроши пищялната ми кост, разкъсай сухожилията и
кръвоносните съдове разкъсай – едва тогава, когато бъда осакатена физически, ще
спра своя бяг след теб. Изтръгни с голи ръце пулсиращото сърце от малките ми
гърди, мариновано в солени сълзи и черна кръв. И го свари в казана, в който
дяволи готвят чорба от грешници в кухнята на ада. После го нарежи на хиляди
парченца, за да извадиш любовта оттам. Но всяко парче ще побере в себе си
цялата любов, която сега изпитвам към теб и ще те обичам вече не с едно, а с
хиляди сърца. Затова го пасирай. Смачкай го до безформена пихтия, в която
чувствата ще се омесят и любовта вече няма да се отличава от омразата.
Изтезавай
плътта. Само бедната ми душа пожали. Нека тялото се превърне в кал, но не и
душата. Нека тя остане неомърсена след физическото убийство на материята, за да
прости на убиеца, освободил я от затвора на тленното уродливо тяло. Душата ще
прости на убиеца, да. И ще го възпее в стихове. Защото този убиец си ти. Моят нежен
убиец.
вторник, 6 февруари 2018 г.
Най-идиотските Фейсбук статуси - част VІ
2017
- Дали и слепите се влюбват от пръв поглед?
- И баница с късмети обичам, ама със сирене по ми харесва.
2016
- Ако имате пеперуди в стомаха, бръмбари в главата и червеи в задника, то вие сте един голям развъдник на гадове.
- Когато видят проблем, едни го заобикалят, а други веднага му се нахвърлят. А има и такива, които не виждат проблеми и затова си ги създават сами.
- На тъпотията вече й казват "функционална неграмотност".
- Не сипвай сол в раната... нито захар, чубрица, черен пипер, кимион или други подправки!
- Лекарства против цистит, дамски превръзки, хапчета, облекчаващи болките в гърлото и стопиращи разтройството като коледен подарък? Що пък не. Само късам писмото, което писах на Дядо Коледа и вместо него му пращам рецепта от джипито.
- Не си вярвай много, да не се излъжеш.
- Ако виждаш добро у всеки, значи често халюцинираш.
- Ако циганчетата от гетата научат, че витамините "Центрум" съдържат желязо, ще изтарашат аптеките.
- Започнеш ли да търсиш под вола теле, ще намериш не само теле, ами и прасенце, агънце, магаренце... и всякакъв друг добитък.
2015
- Ако петното упорито отказва да се махне, дори след накисване във вълшебните отвари от рекламите, значи вероятно не е петно, а вие сте идиоти, които се опитват да изперат шарките на дрехата.
- Кой е по-умен - осъзнатият идиот или неосъзнатият гений?
- Само децата на музикантите не лъжат в писмата си Дядо Коледа, че са слушали много мама и татко през годината.
- Преди малко с ужас оставових, че някой се опитва да ме отрови, ама аз не съм проста - няма да пия от сока, защото виждам, че мухата вътре е мъртва.
- Ако една безсмислица осмисля живота ти, може би все пак има смисъл от нея.
- Времето стига за всичко. Проблемът е в скоростта.
- Ако от фурната ви излизат пламъци, това значи, че не сте успели да убиете дракона, преди да започнете да готвите.
- Оригиналното име на шампоана, известен в Перник като Уош & Гоу (Wash & Go) е всъщност Лош & Гол.
- Като ме питат оттук нататък свиря ли на някакъв инструмент, ще отговарям с "да". Фактически не лъжа - бормашината инструмент ли е? Инструмент е. Издава ли звук, като я държа? Издава. Защо да не се чувствам и аз музикант тогава.
- Най обичам да рекламират сапун без парабени и храни без ГМО. Е щом нещо в тях липсва, защо да ги купувам?
- Как да разбереш, че си написал добра курсова работа: прочети я и ако самият ти не разбереш какво си искал да обясниш, значи е истинска научна разработка.
2014
- Дъждът, който ви вали днес, буквално ще ви излезе през носа утре.
- Винаги слушай сърцето, преди да предприемеш каквото и да е действие... каза кардиохирургът на стажанта.
- Днес (на Никулден) избихме рибата.
- След дълга подготовка за утрешния изпит по Отопление и вентилация разбрах, че в основата на тази дисциплина стои идеята, че всичко е въздух под налягане.
- Мауро Икарди ще бъде на линия за мача с Катания... в Туитър.
2013
- "Който пее, зло не мисли." Така е! Има и непредумишлени престъпления.
- Да си тъп е право, не задължение.
2012
- Любовта и виното действат по един и същ начин - първо те прилъгват с приятния си вкус, докато се усетиш си толкова пиян, че не можеш да контролираш мислите и действията си и на края ти остава само главоболието.
- Ако искаш да бъдеш равен на способния човек, опитай се да достигнеш неговата висота, а не да го свалиш на твоето собствено ниво.
- Как се нарича човек, който мрази старци? Дядо Мраз.
Абонамент за:
Публикации (Atom)